Save as new RouteLayer
Open in ArcGIS Online
Save as new WebMap
Open in ArcGIS Online