Select a feature to display its popup
Edit the feature by clicking on the "Edit feature" action within the popup.